1
00:00:08,460 --> 00:00:09,780
Entrei na banheira.

2
00:00:10,700 --> 00:00:11,700
Chorei.

3
00:00:26,000 --> 00:00:29,400
Era como se ele estivesse lavando o homem
de mim.

4
00:00:29,980 --> 00:00:34,280
O mesmo estava de volta, e eu o recebi
me limpando.

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,320
Eu sabia que estava perdoado.

6
00:00:37,390 --> 00:00:38,990
Não falamos sobre isso durante meses.

7
00:00:39,710 --> 00:00:41,470
Mas meu coração havia mudado.

8
00:00:42,430 --> 00:00:43,670
Eu precisava de emoção.

9
00:00:44,010 --> 00:00:47,870
Era um requisito, tão importante
como ar e água.

10
00:00:48,950 --> 00:00:51,350
Eu também precisava amar meu marido.

11
00:00:51,770 --> 00:00:53,990
Mas eu ansiava por alguém novo.

12
00:00:54,770 --> 00:00:59,390
Eu não entendo. Você se sentiu envergonhado, mas
você fez isso de novo?

13
00:01:00,030 --> 00:01:06,130
Bem, eu comecei a ver o
vergonha como uma excitação. Você sabe, é...

14
00:01:06,130 --> 00:01:07,270
porque está errado.

15
00:01:10,110 --> 00:01:11,110
O que?

16
00:01:13,170 --> 00:01:16,290
Eu entendo. Eu entendo perfeitamente.

17
00:01:16,890 --> 00:01:21,490
Hum-hmm. Há coisas que você,
tipo... Viva para entender.

18
00:01:21,970 --> 00:01:22,970
Hum-hmm.

19
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
Sim.

20
00:01:25,130 --> 00:01:29,210
Quero dizer, você não está me julgando ou
pensando menos de mim, não é?

21
00:01:29,650 --> 00:01:32,830
Não é meu segredo, e não é meu
lugar para julgá-lo.

22
00:01:34,760 --> 00:01:36,480
Além disso, tenho meus próprios segredos.

23
00:01:38,240 --> 00:01:39,900
Eu fiz sexo com Chad.

24
00:01:42,420 --> 00:01:47,780
E venho tentando há mais de um ano
fazer tudo certo, e ainda assim não é tudo

25
00:01:47,780 --> 00:01:52,060
certo. Eu sei que o que fiz foi errado e
Eu não posso voltar atrás.

26
00:01:53,060 --> 00:01:56,960
Como aquela noite que você teve com isso
cara, isso me mudou.

27
00:01:58,680 --> 00:02:02,620
Você fez sexo com seu padrasto? eu não fiz
julgá-lo quando você estava jogando seu

28
00:02:02,620 --> 00:02:03,800
marido como um corno.

29
00:02:04,320 --> 00:02:06,280
Não, não, não. Eu não estou julgando você.

30
00:02:06,620 --> 00:02:10,479
Sinto muito se saiu assim. eu sou
apenas surpreso.

31
00:02:10,979 --> 00:02:17,400
É como se você tivesse esse pensamento sujo
e é terrível, mas você vai direto ao assunto

32
00:02:17,400 --> 00:02:24,060
e isso torna tudo menos terrível e então
o pensamento vem de novo e de novo e

33
00:02:24,060 --> 00:02:30,800
muito em breve será como uma fantasia suja
que você tem e então...

34
00:02:31,080 --> 00:02:34,360
Apenas continua indo e indo, e isso vira
em, tipo, uma obsessão.

35
00:02:34,760 --> 00:02:38,080
Mas ainda assim, você nunca pensa que é
indo para qualquer lugar. Nada vai

36
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
acontecer.

37
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Até que isso aconteça.

38
00:02:43,780 --> 00:02:46,860
Bem, seu marido deixou você.

39
00:02:47,240 --> 00:02:49,780
E isso lhe deu uma oportunidade.

40
00:02:50,340 --> 00:02:51,960
Não, você entendeu errado.

41
00:02:52,560 --> 00:02:56,300
Eu o deixei, e foi na casa do Chad
insistência.

42
00:02:56,680 --> 00:02:58,220
E então Chad me perseguiu.

43
00:03:00,780 --> 00:03:01,860
Você acha que ele está apaixonado por você?

44
00:03:02,340 --> 00:03:08,600
Bem, ele pensou que era, mas eu não
acho que ele poderia me amar como ele poderia amar

45
00:03:08,600 --> 00:03:10,660
garota da sua idade. Oh meu Deus. Isso é
louco.

46
00:03:10,980 --> 00:03:13,320
As pessoas se apaixonam por quem elas
se apaixonar por.

47
00:03:14,220 --> 00:03:16,180
Sim, mas pense nisso. Eu sou duas vezes dele
idade.

48
00:03:16,820 --> 00:03:19,540
Então, quando ele tiver a minha idade, ele terá que ter,
tipo, minha enfermeira.

49
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
Tudo bem.

50
00:03:22,640 --> 00:03:25,600
Então, o que aconteceu com seu marido?

51
00:03:27,060 --> 00:03:29,960
Joe e eu estávamos apaixonados, ou pelo menos eu
pensei que éramos.

52
00:03:30,800 --> 00:03:35,740
Ele nunca foi muito carinhoso, mas nós
eram melhores amigos. E ei, toda garota

53
00:03:35,740 --> 00:03:37,400
quer se casar com sua melhor amiga, certo?

54
00:03:38,120 --> 00:03:39,240
Estávamos contentes.

55
00:03:39,680 --> 00:03:43,420
Não tanto apaixonado como
algum conto de fadas.

56
00:03:44,380 --> 00:03:47,820
Até que seu velho amigo da faculdade se mudou
para a cidade, Alex.

57
00:03:48,800 --> 00:03:50,260
Foi quando Joe mudou.

58
00:03:51,940 --> 00:03:53,920
Havia sinais e eu os ignorei.

59
00:03:54,900 --> 00:03:59,980
Eu só... Papai está...

60
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
Vendo outra pessoa.

61
00:04:01,900 --> 00:04:04,020
Espero que você saiba disso, certo?

62
00:04:05,640 --> 00:04:06,640
Não.

63
00:04:07,800 --> 00:04:12,040
O quê? Toda vez que falo com ele, ele fica
saindo com seu amigo Alex.

64
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
Sim, Alex.

65
00:04:14,620 --> 00:04:18,959
Alex é a razão pela qual minha mãe biológica foi embora
meu pai.

66
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
O que?

67
00:04:23,220 --> 00:04:26,420
Mãe, pai é gay.

68
00:04:29,290 --> 00:04:34,070
Ele, Alex, é sua antiga namorada de faculdade.

69
00:04:34,790 --> 00:04:40,150
Nunca imaginei que ele fosse gay, mas
suspeitou que ele estava vendo outro

70
00:04:40,150 --> 00:04:41,150
mulher.

71
00:04:41,410 --> 00:04:43,590
Ele nunca voltou para casa quando disse que
faria.

72
00:04:43,910 --> 00:04:46,210
Havia contas de cartão de crédito do hotel
quartos.

73
00:04:46,850 --> 00:04:50,650
Ele sempre tinha uma desculpa perfeita e
me fez sentir louca.

74
00:04:51,730 --> 00:04:57,430
Continuei questionando Joe, ligando para ele e
sua irritação comigo se transformou em

75
00:04:57,430 --> 00:04:58,430
raiva.

76
00:04:58,920 --> 00:05:01,940
Nós nem conversamos mais. Nós éramos
assim como colegas de quarto.

77
00:05:03,460 --> 00:05:07,640
O relacionamento acabou, independentemente de
ele estava tendo um caso ou não.

78
00:05:08,660 --> 00:05:10,300
Acho que ele se ressentiu de mim.

79
00:05:11,840 --> 00:05:14,640
Chad já tinha visto isso antes com sua mãe,
e ele me mostrou a prova.

80
00:05:16,100 --> 00:05:22,080
Ouça, eu quero que você entenda isso
isso não tem nada a ver com você.

81
00:05:22,680 --> 00:05:25,440
É ele, ok?

82
00:05:25,920 --> 00:05:27,540
E você é uma linda mulher.

83
00:05:28,710 --> 00:05:31,830
E eu pensei que você seria o único
para mudá-lo.

84
00:05:32,750 --> 00:05:37,450
Mas ele nunca vai admitir isso. E ele vai
nunca te deixe.

85
00:05:37,770 --> 00:05:40,530
Então você vai ter que deixá-lo.

86
00:05:44,310 --> 00:05:47,030
Não posso. Eu não acredito nisso.

87
00:05:47,590 --> 00:05:50,570
Eu nem... eu sei.

88
00:05:51,610 --> 00:05:56,050
Eu sei. Seu pai e eu, nós... Sim, eu
sabe.

89
00:05:56,330 --> 00:05:57,330
Eu sei.

90
00:06:10,890 --> 00:06:17,110
Meu casamento com Joe estava desmoronando,
e tudo que eu estava fazendo era me preocupar

91
00:06:17,110 --> 00:06:21,510
o que as outras pessoas pensariam de mim.
Tipo, minha mãe, que acha que é pecado

92
00:06:21,510 --> 00:06:26,230
divorciado, e lá está meu pai, que pensa
Não consigo manter um homem satisfeito.

93
00:06:27,330 --> 00:06:28,490
E então meus amigos.

94
00:06:28,770 --> 00:06:34,090
Eu nunca te julguei ou pensei nada
negativo na época. Eu sei, eu sei,

95
00:06:34,090 --> 00:06:39,930
o divórcio é um fracasso e dolorosamente triste,
e eu...

96
00:06:40,490 --> 00:06:45,510
Eu me senti tão responsável o tempo todo.
Como se houvesse algo que eu poderia ter feito

97
00:06:45,510 --> 00:06:47,370
para manter meu marido mais feliz.

98
00:06:47,770 --> 00:06:48,770
E Chade.

99
00:06:48,790 --> 00:06:51,010
Tenho certeza que ele lhe disse o quão absurdo isso é.

100
00:06:52,870 --> 00:06:53,870
Eu sei.

101
00:06:54,150 --> 00:06:55,250
Estou aqui para ajudá-lo, ok?

102
00:06:55,470 --> 00:06:57,110
Estou aqui para ajudá-lo.

103
00:06:57,810 --> 00:07:01,610
Te peguei. Eu peguei você, ok?

104
00:07:02,070 --> 00:07:03,950
Eu peguei você, ok?

105
00:07:05,610 --> 00:07:07,290
Houve um zumbido em meus ouvidos.

106
00:07:07,910 --> 00:07:09,230
Eu não conseguia ouvi-lo.

107
00:07:09,960 --> 00:07:12,420
Fiquei impressionado. eu não sei quem
beijou quem.

108
00:07:12,940 --> 00:07:14,740
Acho que foi ele quem me beijou.

109
00:07:15,720 --> 00:07:17,100
Parecia tão certo.

110
00:08:31,760 --> 00:08:33,140
Mamãe te ama muito.

111
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
Eu sei.

112
00:09:58,580 --> 00:10:00,140
Eu não deveria. Eu sei.

113
00:10:02,600 --> 00:10:06,680
Ele nunca vai saber.

114
00:10:07,720 --> 00:10:09,040
Não seja horrível, senhor.

115
00:10:09,800 --> 00:10:13,640
Só entre nós.

116
00:10:14,060 --> 00:10:15,240
Ninguém mais.

117
00:12:04,410 --> 00:12:08,210
Sim. Ah Merda.

118
00:12:47,290 --> 00:12:48,570
Ah, porra.

119
00:12:48,830 --> 00:12:51,950
Ele teve um grande ataque cardíaco.

120
00:12:52,350 --> 00:12:53,810
É tão horrível.

121
00:13:43,670 --> 00:13:45,250
Ah, Deus.

122
00:13:47,170 --> 00:13:49,090
Ah, vá se foder.

123
00:13:49,490 --> 00:13:50,710
Ah, Deus.

124
00:13:51,870 --> 00:13:54,010
Ah, Deus.

125
00:13:54,630 --> 00:13:55,750
Ah, Deus.

126
00:13:56,170 --> 00:13:57,470
Ah, Deus.

127
00:13:57,690 --> 00:14:00,590
Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. Ah,
Deus.

128
00:14:00,970 --> 00:14:01,970
Ah,

129
00:14:03,810 --> 00:14:04,810
Deus.

130
00:14:35,750 --> 00:14:36,750
É tão errado.

131
00:14:43,140 --> 00:14:44,140
O que você me diz, mamãe?

132
00:14:45,120 --> 00:14:46,540
Vou arranjar uma madrasta para isso.

133
00:14:50,280 --> 00:14:51,340
É assim que vou te mostrar.

134
00:15:58,090 --> 00:15:59,090
Hum.

135
00:17:04,560 --> 00:17:07,240
É tão errado te chamar de mãe. Eu sei.

136
00:17:11,720 --> 00:17:17,680
Papai ficaria tão chateado.

137
00:17:19,750 --> 00:17:21,349
Ele não dá a mínima de qualquer maneira.

138
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
Sim.

139
00:18:28,010 --> 00:18:29,410
Oh.

140
00:19:38,879 --> 00:19:43,680
Oh meu Deus.

141
00:21:51,550 --> 00:21:52,550
Sim.

142
00:24:13,200 --> 00:24:14,300
Sim, bem aí.

143
00:24:14,760 --> 00:24:16,920
Você gosta daquele bebê?

144
00:24:17,260 --> 00:24:18,260
Sim?

145
00:25:21,500 --> 00:25:24,380
Eu amo isso. Eu te amo.

146
00:25:24,700 --> 00:25:25,960
Eu te amo bebê.

147
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
Sim.

148
00:28:22,600 --> 00:28:23,600
Ele é um garoto tão bom.

149
00:31:23,959 --> 00:31:26,260
Oh sim.

150
00:32:12,910 --> 00:32:14,630
Oh meu Deus.

151
00:32:15,050 --> 00:32:16,390
Ah, sim, bem aí.

152
00:32:17,950 --> 00:32:19,290
Oh sim.

153
00:32:19,910 --> 00:32:20,910
Oh sim.

154
00:32:21,470 --> 00:32:25,630
Ah, você é um garoto tão bom. Você dá
Mamãe tem muito para comer.

155
00:33:15,090 --> 00:33:16,090
Sim.

156
00:33:17,470 --> 00:33:18,830
Ah, boa menina.

157
00:33:19,330 --> 00:33:20,330
É isso.

158
00:33:20,930 --> 00:33:22,430
Ah, porra.

159
00:33:23,050 --> 00:33:24,050
Sim.

160
00:33:24,830 --> 00:33:26,750
Ah, porra, sim.

161
00:33:27,090 --> 00:33:28,090
Aí está.

162
00:33:28,810 --> 00:33:29,810
É isso.

163
00:33:30,510 --> 00:33:32,170
Ah, porra, sim.

164
00:33:34,510 --> 00:33:37,590
É isso. É isso. É isso.

165
00:33:40,750 --> 00:33:43,430
Eu quero que você monte esse pau e assuste
que merda. Sim.

166
00:33:44,030 --> 00:33:45,030
Venha aqui.

167
00:33:45,690 --> 00:33:46,690
Sim.

168
00:33:46,910 --> 00:33:47,910
Olhe para ela.

169
00:33:48,290 --> 00:33:49,610
Olhe para trás, para aquela bunda.

170
00:33:49,870 --> 00:33:50,870
Oh sim.

171
00:33:52,890 --> 00:33:53,890
Sim.

172
00:33:55,330 --> 00:33:56,950
Oh sim.

173
00:33:58,010 --> 00:33:59,010
Oh,

174
00:33:59,710 --> 00:34:00,710
sim.

175
00:34:01,190 --> 00:34:02,230
Isso é bom, querido.

176
00:35:18,610 --> 00:35:20,990
Oh sim,

177
00:35:23,490 --> 00:35:24,490
bebê.

178
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
Uau.

179
00:36:12,560 --> 00:36:13,560
Ah, sim, querido.

180
00:36:16,000 --> 00:36:18,120
Por favor, venha até mim.

181
00:36:45,310 --> 00:36:47,230
Eu te amo.

182
00:36:47,530 --> 00:36:48,910
Eu te amo.

183
00:36:49,430 --> 00:36:52,870
Eu te amo.

184
00:36:53,490 --> 00:36:55,050
Eu te amo.

185
00:36:58,790 --> 00:37:00,070
Eu amo

186
00:37:00,070 --> 00:37:08,910
você.

187
00:37:19,460 --> 00:37:26,360
Uau. Eu sei. Foi como um sonho.
Tudo parecia tão surreal.

188
00:37:27,080 --> 00:37:28,840
Só fizemos sexo uma vez.

189
00:37:29,500 --> 00:37:31,880
Mesmo sendo Chad, ele pode ser tão
persistente.

190
00:37:34,180 --> 00:37:36,600
Dana, não sei o que dizer.

191
00:37:37,900 --> 00:37:40,260
Você está com nojo de mim, não está?

192
00:37:42,080 --> 00:37:44,820
Sim. Mas, olha, está tudo bem.

193
00:37:45,140 --> 00:37:46,140
Todo mundo comete erros.

194
00:37:46,600 --> 00:37:47,600
Você é humano.

195
00:37:47,780 --> 00:37:52,680
E contanto que você ore a Deus todo
noite e pedir perdão, tenho certeza

196
00:37:52,680 --> 00:37:53,680
você vai ficar bem.

197
00:37:55,180 --> 00:38:00,980
Olha, Data, eu tive fantasias sobre
Jake também.

198
00:38:01,860 --> 00:38:08,020
Mas, quero dizer, eu sei que tenho certeza se eu desse
ele alguma ideia de que poderíamos ficar juntos,

199
00:38:08,240 --> 00:38:09,300
ele pularia nisso.

200
00:38:10,130 --> 00:38:13,150
Mas, Dana, há apenas algumas falas que você
não atravesse, ok?

201
00:38:15,150 --> 00:38:17,430
Dana, você está me ouvindo?

202
00:38:17,930 --> 00:38:22,610
Olha, eu aprecio que você confie em
eu, e você provavelmente sente isso

203
00:38:22,610 --> 00:38:24,790
quantidade de alívio para tirar essa magreza
seu peito.

204
00:38:25,130 --> 00:38:29,830
Mas se você não fizer algo a respeito
isso, sua alma estará em perigo.

205
00:38:30,310 --> 00:38:33,730
Bem, que gentil e moral da sua parte.

206
00:38:34,150 --> 00:38:36,090
Eu pratico essa restrição.

207
00:38:36,890 --> 00:38:37,890
Está tarde.

208
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
Eu vou para casa.

209
00:38:39,950 --> 00:38:44,950
Você sabe, só Deus pode julgar você. Ah,
mas você, você nunca me julgaria, agora

210
00:38:44,950 --> 00:38:45,950
você faria?

211
00:38:47,550 --> 00:38:50,170
Parar. Venha, sente-se. O que? Por favor.

212
00:38:53,190 --> 00:38:58,810
O que estou tentando dizer é que tive
o mesmo tipo de fantasia, e eu

213
00:38:58,810 --> 00:38:59,890
entenda seu conflito.

214
00:39:01,290 --> 00:39:08,130
Eu tenho uma ideia, mas é importante que
mantemos isso entre nós e nunca tocamos

215
00:39:08,130 --> 00:39:09,130
ligado.

216
00:39:09,770 --> 00:39:10,770
Estou ouvindo.

217
00:39:11,070 --> 00:39:13,610
Então, nós dois queremos emoção.

218
00:39:14,750 --> 00:39:19,370
Olha, Dana, eu confio em você. Você é meu melhor
amigo.

219
00:39:19,750 --> 00:39:23,010
Nós dois nos conhecemos mais profundamente,
segredos mais obscuros.

220
00:39:23,590 --> 00:39:28,510
E eu só quero que você saiba que eu faria
nunca te julgue ou tenha qualquer coisa negativa

221
00:39:28,510 --> 00:39:30,790
pensamentos para você, ok? Eu te amo.

222
00:39:31,710 --> 00:39:36,970
Eu também te amo, mas, Índia, você pode ser
tão crítico. Desculpe.

223
00:39:37,830 --> 00:39:38,890
Ok, então.

224
00:39:39,580 --> 00:39:40,620
Qual é essa ideia?

225
00:39:41,420 --> 00:39:45,740
Agora, suponho que seja errado para você
ter seu enteado.

226
00:39:46,460 --> 00:39:47,700
Mas e o meu?

227
00:39:48,620 --> 00:39:51,340
Talvez pudéssemos sair então.

228
00:39:51,700 --> 00:39:53,320
O que? Isso é ridículo.

229
00:39:53,800 --> 00:39:55,120
Isso é quente, certo?

230
00:39:55,660 --> 00:39:56,760
Quero dizer, vamos lá.

231
00:39:57,280 --> 00:40:00,060
Não me diga que você não acha que meu Jake é
um jovem bonito.

232
00:40:00,480 --> 00:40:02,940
E se você confiar em mim, foi Chad.

233
00:40:05,529 --> 00:40:08,870
Bem, honestamente, eu adoraria vê-lo
com alguém como você.

234
00:40:09,410 --> 00:40:11,070
Sinto o mesmo por Jake.

235
00:40:12,770 --> 00:40:17,510
OK. Então, como isso funciona? Nós apenas
troque de filhos e eles simplesmente seguem em frente

236
00:40:17,510 --> 00:40:18,428
isso?

237
00:40:18,430 --> 00:40:21,230
Não. Primeiro plantamos uma sementinha.

